В арабском тексте аяте для описания слова "железо" использовано слово "энзельна", что в переводе с арабского означает "низвели". В идиоматическом смысле его можно перевести и как "дано в пользование человеку". Однако это слово в арабском языке имеет и иное значение, которое и раскрывает перед нами удивительный научный феномен этого аята. Это второе значение можно перевести как "физическое низвержение с неба", к примеру, дождя или солнечных лучей. Если принять во внимание это значение рассматриваемого выражения, то есть "физически спустить железо с неба на Землю", то становится очевиден поразительный факт, заключенный в аяте. Дело в том что согласно открытиям современной геологии и астрономии, существование на Земле месторождений железной руды объясняется космическим происхождением. Ученые предполагают, что железо появилось на Земле с гигантских звезд, расположенных в космических далях.41

Причем не только на Земле, но и во всей Солнечной системе железо появилось из внешнего космоса, ибо температура Солнца недостаточна для возникновения и формирования железа как химического элемента. Железо может быть образовано лишь в условиях сверхвысоких температур, измеряемых несколькими сотнями миллионов градусов, что возможно лишь в ядрах звезд, которые по своим размерам значительно превышают размеры нашего Солнца. В момент, когда железная масса внутри этих гигантских звездных тел, которым было дано название "новых" и "сверхновых звезд", достигает критической массы, звезда уже не в состоянии удерживать внутри себя этот груз, и переполнившая звезду раскаленная железная масса взрывает ее изнутри. Образующиеся в результате такого взрыва метеориты, которые заключают в себе массы железной породы, разлетаются в космосе и вращаются в космическом пространстве до тех пор, пока не попадут в поле тяготения одного из небесных тел и не упадут на его поверхность. 42

В одном из научных источников этот процесс поясняется так:

Есть еще и другие доказательства, подтверждающие неземное происхождение элемента железа, которые склоняют нас к правоте утверждений о сверхновых:

Полагают, что железо-60, скопившееся в недрах земли морского дна, возникло в результате взрыва сверхновой, произошедшего 5 миллионов лет тому назад на расстоянии 90 световых лет от Солнца.

Железо-60, сформировавшееся в процессе взрыва сверхновой, является радиоактивным изотопом с процессом полураспада в 1.5 миллиона лет. Изотоп железа-60, находящегося в недрах земли, возник в результате процесса ядерного синтеза элементов, находящихся в ближнем космосе, затем попало в атмосферу Земли, а оттуда в слои земной коры. 43

Из всего этого следует, что железная руда имеет не земное происхождение, и попадала она на землю из внешнего космоса с метеоритами, образовывавшимися в результате взрывов на сверхновых, то есть была физически "низведена на Землю", как это и указывается в Коране. Совершенно очевидно, что в VII столетии, когда Коран был ниспослан на Землю, установить этот факт научным путем было невозможно. Эти сведения могли быть лишь откровением Всеведущего Аллаха, Обладателя беспредельной Мудрости и Знания.

Современная астрономия установила, что не только железо, но и другие вещества формировались вне планеты Земля.

Частица "и", упоминаемая в тексте аята "Мы низвели вам и железо", указывает, что и другие элементы, не только железо, были низведены на Землю из космоса. Кроме того, если рассмотреть особое упоминание железа в данном аяте в свете открытий, сделанных наукой в конце 20 века, смысл аята приводит нас к очень интересному заключению. Известный микробиолог Майкл Дентон в своей книге "Предназначение природы" приводит такой комментарий:

"Среди всех металлов железо является самым жизненно необходимым и важным для человека. Накопление железа в ядре звезды провоцирует взрыв сверхновой и, таким образом, дает возможность распространяться по всей Вселенной атомам железа, необходимого для жизни. Температура, которую формировали атомы железа, и сила гравитации внутри ядра на первоначальной стадии формирования Земли стали причиной химических изменений Земли и в результате обеспечили предпосылки для развития атмосферы и гидросферы. Расплавленное железо, находящееся внутри ядра Земли, исполняет функцию мощнейшего магнита и формирует магнитный пояс Земли. Благодаря этому поясу формируются высокоэнергетичные пояса Ван Алена, которые защищают Землю от воздействия испепеляющей космической радиации и от разрушения озонового слоя Земли под воздействием космических лучей... Если бы не существовало атомов железа, то невозможно было бы само возникновение углеродной основы жизни, не было бы сверхновых звезд, Земля не достигла бы той температуры, что существовала на первоначальном этапе ее формирования, не было бы атмосферы и гидросферы, не было бы защитного магнитного пояса, радиационных поясов Ван Алена, не существовало бы озонового слоя, не было бы никаких металлов (которые составляют гемоглобин крови человека), не сформировались бы металлы, которые могли бы снизить реактивность кислорода, не происходило бы никаких обменных процессов, способных сопротивляться окислению.

Таинственная и теснейшая связь между существованием жизни, красным цветом крови и железом, формирующимся в результате взрыва и гибели колоссальной, далекой от Земли сверхновой звезды, показывает степень важности с биологической точки зрения не только металлов, но и чрезвычайную биологическую значимость Вселенной". 44

Важность железа как элемента для нашей жизни ясно видна в этом пояснении. Особое упоминание в тексте Корана железа также подчеркивает нам значимость этого металла для человека. Кроме того, есть еще одно обстоятельство, указывающее в Коране на значение железа.

В 25-ом аяте Суры "Железо", повествующей о железе, содержится поразительный математический феномен. Сура "Железо" - это 57-я Сура Корана. Числовое значение арабского названия Суры - "Аль Хадид" ("Железо"), согласно правилам арабского суммарного исчисления "эбджед", также составляет 57. Численное значение названия Суры "Хадид", употребленного без артикля "аль" равно 26-ти, тогда как число 26 является атомным номером железа как элемента.

В прошлом году медики открыли еще одно удивительное свойство железа. Частички оксида железа были впервые и с очень успешными результатами использованы в лечении онкологических заболеваний. Группа врачей всемирно известной немецкой клиники Charite Klinik под руководством доктора Андреаса Джордана впервые применила для уничтожения раковых клеток новый метод - высокотемпературную магнитную жидкость. Метод был назван "жидкая магнитная гипертермия". Первым пациентом стал 26-летний пациент Николаус Х. После применения магнитной гипертермии было отмечено, что у пациента полностью остановился рост новых раковых клеток.

Метод, изобретенный немецкими врачами, вкратце заключается в следующем:

1.Жидкость, в составе которой находится частички оксида железа, специальным шприцем вводится в зону раковой опухоли. Частички оксида железа распространяются внутри опухоли. В одном кубическом сантиметре этой жидкости сосредоточены миллионы частичек оксида железа, которые в 1000 раз меньше размеров красных кровяных телец, благодаря чему они могут спокойно проникать в кровяные сосуды. 45

2.После этой процедуры пациента помещают внутрь камеры, создавая внутри нее мощный магнитный эффект.

3.Мощный магнитный поток, применяемый снаружи, начинает приводить в действие частички оксида железа, введенные внутрь раковой опухоли. Во время этой процедуры температура нутрии опухоли, благодаря движению частичек оксида железа, повышается до 45 ºС.

4. Раковые клетки не могут выживать при высоких температурах и после нескольких минут такого термического воздействия ослабевают, а через некоторое время и вовсе гибнут. Последующее применение нескольких сеансов химиотерапии приводит к полному исчезновению очага раковой опухоли. 46

Уникальность этого нового метода лечения раковых заболеваний заключена еще и в том, что магнитный поток воздействует на частички оксида железа, введенные внутрь раковой опухоли, не оказывая никакого негативного влияния на расположенные рядом здоровые клетки. Распространение и научное внедрение этого метода является величайшим шагом в излечении смертельных онкологических заболеваний, ибо до сего момента медикам в очень малом проценте случаев удавалось удалить очаг распространения раковых клеток и полностью остановить их рост.

Использование железа в лечении столь распространенного заболевания, как рак - весьма примечательное достижение науки, поскольку в том же аяте Корана содержится указание и на многие пользы железа для человека.

... Мы низвели вам и железо, в котором сильное зло и многая польза для людей... (Сура "Железо", 57:25)

Можно предположить, что упоминание о пользе железа для человека указывает и на великую пользу этого метала в открытии метода излечения столь тяжелого недуга, как онкология.

41. Dr. Mazhar, U. Kazi, 130 Evident Miracles in the Qur'an, Crescent Publishing House, New York, 1997, ss. 110-111; http://www.wamy.co.uk/announcements3.html; Prof. Zighloul Raghib El-Naggar'эn konu?masэndan

42. Dr. Mazhar, U. Kazi, 130 Evident Miracles in the Qur'an, Crescent Publishing House, New York, 1997, ss. 110-111; http://www.wamy.co.uk/announcements3.html

43. http://www.istanbul.edu.tr/fen/astronomy/populer/cevre/cevresi.htm; Yard. Do?. Dr. Y?ksel Karata?, Эstanbul ?niversitesi Fen Fak?ltesi Astronomi ve Uzay Bilimleri B?l?m?, Pop?ler Bilim (Popular Science Magazine), no. 92, 2001, ss. 38-43, [American Scientist, c. 88, s. 1]

44. Michael J. Denton, Nature's Destiny, The Free Press, 1998, s. 198.44.44.
45. http://www.inm-gmbh.de/..../highlights_en.htm

46. "Nanotechnology successfully helps cancer therapies", IIC Fast Track, Nanotech News from Eastern Germany, Industrial Investment Council, Ekim 2003;